더빙 음성(영상) 제거 프로그램 MKVmerge GUI

요새 미드나 해외 영화 컴퓨터로 보시는분 많지요?

저 역시 그렇습니다만

가끔가다 러시아어나 희안하고 요상한 언어로 더빙이 되어있는 영상들이 있더라구요

대중적인 영상의 경우 다시 구하면 되지만

좀 레어틱하거나 대중적이지 못한 미드 같은 경우 그파일 자체를 구하는것도 어려울 때가 있죠?

(유유자적군의 경우 미드매니아! 대략 2만 에피 정도 본것 같아요)

사실 이 프로그램을 알고 있던건 꽤나 오래 되었습니다만

포스팅할 생각을 못하고 있다가

오늘 또 러시아 더빙판 음성을 기존 영어 음성으로 바꾸다가 포스팅 생각이 번뜩! 들더라구요

오늘 소개해드릴 주인공은 MKVmerge GUI 라는 프로그램 입니다

이 프로그램으로 러시아 음성이나 인도 음성으로 더빙이 된 영화나 미드등을 다시 순수?하게 되돌릴 수 있습니다

대부분의 더빙 영상들은 음성이 덮여씌워진 상태가 아닌 단순히 다른 음성이 추가되어 있고

추가되어진 음성이 우선 순위로  재생이 된다고 생각하시면 됩니다

mkvtoolnix-unicode-5.2.0-setup.exe

제가 올려둔 셋업 파일을 받으신 후 설치하여 주세요

언어 선택의 경우 영어가 가장 친숙하겠죠?

실행을 하시면 위와 같은 프로그램이 실행 됩니다

' add ' 를 눌러 주신 후

음성 분리가 필요한 파일을 선택해 주세요

파일을 추가하시면 위와 같은 상태가 됩니다

MPEG4 의 경우 영상이기 때문에 제거하시면 검정화면만 출력이 됩니다 남겨두시구요

AC3 라고 쓰여있는 항목이 두개 정도 존재할 겁니다

하나씩 눌러보시면 밑에 랭귀지탭에 해당하는 국가가 표시됩니다

그 두개의 음성 중 원하시는 음성만 남겨두시고

필요치 않은 러시아나 인도 음성의 더빙을 체크 해제 하시고

하단의 ' 스타트 먹싱 '을 눌러 주시면

대략 5분 정도 후 생소한 더빙 음성이 제거된 오리지널 영상이 추출 됩니다

참 쉽죠?

2015/08/11 - [Hot infomation] - 윈도우 10 업그레이드를 통한 라이센스 1년 후에도 유지된다구요?

2015/08/09 - [Hot infomation] - 우리집 인터넷은 왜 느리지? 인터넷 속도 측정하기

2015/08/08 - [Take it] - iptime n904ns 리뷰 및 성능 측정

해당 포스팅이 마음에 드셨나요?

take IT heart .